A Literatura estrangeira é uma porta de entrada para mundos, culturas e perspectivas diferentes da que estamos acostumados, que podem transformar nosso entendimento da realidade e expandir nosso repertório cultural.
A leitura é, com certeza, uma ferramenta poderosa que coopera com o nosso desenvolvimento pessoal, aprimora os nossos conhecimentos e enriquece a experiência humana.
Ao adentrarmos nesse universo literário, somos convidados a refletir sobre os mais variados temas, culturas, visões de mundo, desde questões sociais e políticas até dilemas existenciais e complexidades das relações interpessoais.
Através dos clássicos da literatura mundial, é possível perceber como a arte literária não só entretém, mas também educa e promove uma compreensão mais profunda da condição humana.
Cada obra apresenta um universo único, narrativas engrandecedoras, envolventes e personagens inesquecíveis, que nos presenteiam com um legado imensurável de saberes.
Neste artigo, reunimos 10 livros essenciais que trazem o melhor da literatura estrangeira, proporcionam aos leitores uma rica experiência de aprendizado e de entretenimento e, é claro, são ótimos para presentear quem gosta de ler!
ÍNDICE
- Introdução
- 10 Livros da Literatura Estrangeira que toda pessoa deveria ler
- 1984 – George Orwell
- O Grande Gatsby – F. Scott Fitzgerald
- Crime e Castigo – Fiódor Dostoiévski
- Orgulho e Preconceito – Jane Austen
- Cem Anos de Solidão – Gabriel García Márquez
- A Metamorfose – Franz Kafka
- Anna Kariênina – Liev Tolstói
- O Estrangeiro – Albert Camus
- Os Miseráveis – Victor Hugo
- A Insustentável Leveza do Ser – Milan Kundera
- Outras Obras que Também Poderiam Fazer Parte Dessa Lista
- A Importância de Explorar a Literatura Estrangeira
- Conclusão
10 Livros da Literatura Estrangeira que toda pessoa deveria ler
1. 1984 – George Orwell
Sobre o Livro
“1984” é uma obra-prima da distopia, que imagina um futuro totalitário onde o controle estatal se estende a todos os aspectos da vida humana. Publicado em 1949, o livro permanece extremamente atual e relevante, oferecendo uma reflexão sobre vigilância, manipulação da informação e a erosão das liberdades individuais.
“Durante semanas se preparara para aquele momento e jamais lhe passara pela cabeça que pudesse ter necessidade de alguma outra coisa que não coragem.”
Trecho de “1984” – George Orwell
Sobre o Autor
George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair, foi um escritor e jornalista britânico cujas obras refletem profundas críticas às injustiças sociais e aos regimes totalitários.
Nascido em 1903, Orwell usou sua experiência pessoal e observações críticas para criar narrativas que ainda hoje inspiram debates sobre poder, ética e política. Sua habilidade em traduzir complexas realidades políticas em histórias envolventes o tornou uma referência no cenário literário mundial.
2. O Grande Gatsby – Francis Scott Key Fitzgerald
Sobre o Livro
“O Grande Gatsby” é um retrato vívido da alta sociedade americana dos anos 1920. Através da figura enigmática de Jay Gatsby, Fitzgerald explora temas como o sonho americano, a ilusão do sucesso e a decadência moral que acompanha o materialismo. A narrativa, rica em simbolismo, convida o leitor a refletir sobre a busca incessante por felicidade e identidade.
“Cada pessoa deve possuir pelo menos uma das virtudes cardeais, e esta é minha: eu sou um dos poucos homens honestos que já conheci.”
Trecho de “O grande Gatsby” – F Scott Fitzgerald
Baseado nesse livro, a adaptação de 2013 para os cinemas de O Grande Gatsby conta com atores renomados como Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire e muitos outros. Para quem gosta de filmes, é uma boa pedida.
Sobre o Autor
F. Scott Fitzgerald é considerado um dos maiores escritores da literatura americana. Nascido em 1896, ele foi um cronista da era do jazz e da explosão cultural dos anos 20.
Suas obras, marcadas por uma sensibilidade poética e crítica social, oferecem um olhar penetrante sobre a sociedade de sua época, consolidando seu lugar na história da literatura estrangeira.
3. Crime e Castigo – Fiódor Dostoiévski
Sobre o Livro
“Crime e Castigo” é um dos romances mais emblemáticos da literatura russa. A trama gira em torno de Raskólnikov, um jovem estudante que, em meio a uma profunda crise existencial, comete um assassinato e precisa enfrentar as consequências morais e psicológicas de seu ato. O livro é uma análise intensa da culpa, redenção e da complexidade da natureza humana.
“Afinal, todo homem precisa ter pelo menos um lugar para ir, qualquer que seja. Pois há momentos em que é preciso, há todo custo, ir a algum lugar.”
Trecho de “Crime e Castigo” – Fiodor Dostoievski
Sobre o Autor
Fiódor Dostoiévski foi um escritor russo do século XIX, cuja obra se destaca pela profundidade psicológica e pelo retrato minucioso da alma humana.
Nascido em 1821, ele viveu uma vida marcada por dificuldades pessoais e políticas, que influenciaram significativamente sua escrita. Dostoiévski é reconhecido por sua capacidade de discutir temas existenciais e éticos com maestria, solidificando seu legado na literatura estrangeira.
4. Orgulho e Preconceito – Jane Austen
Sobre o Livro
“Orgulho e Preconceito” é um romance clássico que explora as complexidades das relações sociais e amorosas na Inglaterra do século XIX. A narrativa acompanha a inteligente Elizabeth Bennet enquanto ela lida com as expectativas sociais, os mal-entendidos e o preconceito que permeiam a sociedade inglesa da época. A obra é reconhecida pela sua ironia sutil e pela crítica social implícita.
“Eu poderia facilmente perdoar o seu orgulho se ele não tivesse ferido o meu”
Trecho de “Orgulho e Preconceito” – Jane Austen
Sobre a Autora
Jane Austen, nascida em 1775, é uma das escritoras mais influentes da literatura inglesa. Sua habilidade em desenhar personagens complexos e realistas, aliados a uma narrativa refinada e crítica, faz de suas obras um marco na literatura estrangeira. Austen deixou um legado que transcende seu tempo, encantando leitores com sua visão perspicaz sobre as relações humanas e os costumes sociais.
5. Cem Anos de Solidão – Gabriel García Márquez
Sobre o Livro
“Cem Anos de Solidão” é uma obra central do realismo mágico, um movimento literário que mescla o fantástico com o real. Ambientado na fictícia cidade de Macondo, o romance narra a saga da família Buendía ao longo de várias gerações, explorando temas como destino, memória e a inexorabilidade do tempo. A obra é celebrada por sua riqueza simbólica e narrativa poética.
“Ela sempre encontrou uma maneira de rejeitá-lo porque, embora ela não pudesse amá-lo, ela não poderia viver sem ele.”
Trecho de “Cem Anos de Solidão” – Gabriel Garcia Marquez
Sobre o Autor
Gabriel García Márquez, nascido em 1927 na Colômbia, é um dos escritores mais renomados da América Latina. Seu estilo único, que mistura o real e o fantástico, lhe rendeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1982. García Márquez é um ícone da literatura estrangeira, e sua obra continua a influenciar escritores e leitores ao redor do mundo com sua visão singular da realidade.
Leia, também, em nosso site:
Os 10 melhores livros da Literatura Brasileira
6. A Metamorfose – Franz Kafka
Sobre o Livro
“A Metamorfose” conta a história de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante que, de repente, se transforma em um inseto monstruoso. A narrativa é uma profunda alegoria sobre a alienação e o isolamento na sociedade moderna. Com uma escrita enigmática e simbólica, Kafka explora a fragilidade da existência humana e a dificuldade de se adaptar a mudanças radicais.
“Ao mesmo tempo, porém, não esqueceu de se lembrar, nos intervalos, de que decisões calmas, inclusive as mais calmas, são melhores que as desesperadas.”
Trecho de “A Metamorfoese” – Franz Kafka
Sobre o Autor
Franz Kafka, nascido em 1883 na Áustria-Hungria (atual República Tcheca), é amplamente reconhecido como um dos escritores mais importantes do século XX.
Sua obra, marcada por temas de burocracia opressiva, angústia existencial e transformação, deixou um legado permanente na literatura estrangeira. Kafka é frequentemente citado como um precursor do modernismo e um mestre em retratar as complexidades da condição humana.
7. Anna Kariênina – Liev Tolstói
Sobre o Livro
“Anna Kariênina” é um romance épico que mergulha nas intricadas relações sociais e familiares da aristocracia russa. A história, centrada na trágica protagonista Anna, aborda temas como amor, infidelidade e a busca por sentido em meio às convenções sociais. A obra é considerada uma das maiores realizações da literatura mundial, pela sua profundidade e complexidade narrativa.
“…se há tantas cabeças quantas são as maneiras de pensar, há de haver tantos tipos de amor quantos são os corações.”
Trecho de “Anna Kariênina” – Liev Tolstói
Sobre o Autor
Liev Tolstói, nascido em 1828, é um dos escritores mais celebrados da Rússia. Sua trajetória é marcada pela busca constante de explorar os dilemas éticos e existenciais do ser humano.
Tolstói não apenas criou romances monumentais, mas também influenciou movimentos sociais e filosóficos com suas ideias sobre não-violência e reforma social.
Você conhece o Kindle?
Kindle é um dispositivo eletrônico para leitura de textos. Sua tela é antirreflexo e garante um leitura confortável, até mesmo sob luz intensa. Sua bateria dura muitas horas permitindo que você leia livros e publicações onde quer que você vá.
Com um Kindle você tem acesso à loja de ebooks (livros digitais) com milhões de opções. Lá você pode adquirir a obra que desejar. Caso você tenha assinatura do Amazon Prime, muitos destes livros terão acesso gratuito.
Se você desejar, você ainda pode assinar o Kindle Unlimited com vários benefícios exclusivos, tais como catalogo de livros para você ler quantas vezes quiser e leitura de livros em outros dispositivos através do aplicativo do Kindle (Leia os termos de Uso).
8. O Estrangeiro – Albert Camus
Sobre o Livro
“O Estrangeiro” é um romance existencialista que explora o absurdo da vida e a indiferença do universo através da história de Meursault, um homem cuja reação diante dos eventos da vida desafia as expectativas sociais. A obra questiona os limites da moralidade e da razão, levando o leitor a refletir sobre a natureza da existência e da liberdade.
“E era como se batesse quatro breves pancadas à porta da desgraça.”
Trecho de “O Estrangeiro” – Albert Camus
Sobre o Autor
Albert Camus, nascido em 1913 na Argélia, foi um filósofo, jornalista e escritor francês que se tornou uma das vozes mais influentes do existencialismo. Seu trabalho é marcado por uma profunda investigação dos paradoxos da condição humana, combinando uma prosa clara e incisiva com reflexões filosóficas.
Sua obra continua a provocar debates e inspirações em diversos campos do conhecimento.
9. Os Miseráveis – Victor Hugo
Sobre o Livro
“Os Miseráveis” é um romance monumental da literatura francesa que mergulha nas profundezas das injustiças sociais do século XIX. A obra acompanha a trajetória de personagens inesquecíveis, como Jean Valjean, e constrói um panorama complexo sobre a luta pela redenção, a importância do amor, e a busca por justiça em meio a adversidades extremas.
Com uma narrativa rica em emoção e crítica social, o livro expõe os contrastes entre a opressão e a esperança, proporcionando uma reflexão profunda sobre a condição humana e os desafios éticos da sociedade.
Este é o meu livro preferido, tendo, inclusive, relido algumas vezes. Algumas frases são, realmente, inesquecíveis, como essa:
“Quando perdeu o seu anjo, simplesmente morreu. Assim como o dia se transmuda serenamente em noite escura”
Trecho de “Os Miseráveis” – Victor Hugo
Em 2013, foi lançada uma adaptação musical para os cinemas. Não gosto de musicais, mas a obra original e o elenco selecionadíssimo me obrigaram a assistir. Atores como Hugh Jackman, Russel Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter estão presentes.
Sobre o Autor
Victor Hugo, nascido em 1802, é uma das figuras mais influentes da literatura mundial. Seu comprometimento com as questões sociais e humanitárias se reflete em suas obras, que combinam lirismo com uma incisiva crítica às desigualdades e injustiças de sua época.
“Os Miseráveis” destaca-se não apenas pela sua grandiosidade narrativa, mas também pela forma como Hugo utiliza a ficção para iluminar as realidades sociais de seu tempo. Sua contribuição para a literatura estrangeira permanece como um legado que transcende gerações, inspirando leitores e estudiosos em todo o mundo.
10. A Insustentável Leveza do Ser – Milan Kundera
Sobre o Livro
“A Insustentável Leveza do Ser” é um romance filosófico que questiona a natureza do amor, do destino e da existência. Ambientado na Tchecoslováquia, o livro aborda as complexidades das relações humanas e o peso das escolhas individuais em meio a um cenário político turbulento. Kundera utiliza uma escrita poética e reflexiva para explorar a dualidade entre o peso e a leveza da vida.
“São precisamente as perguntas para as quais não existem respostas que marcam os limites das possibilidades humanas e que traçam as fronteiras da nossa existência.”
Trecho de “A Insustentável Leveza do Ser” – Milan Kundera
Sobre o Autor
Milan Kundera, nascido em 1929 na antiga Tchecoslováquia, é um escritor cujas obras transpassam fronteiras e desafiam convenções narrativas. Com uma abordagem que mistura o filosófico com o existencial, Kundera é reconhecido por sua capacidade de transformar questões pessoais e políticas em narrativas universais.
Sua contribuição para a literatura estrangeira é imensurável, fazendo dele uma referência indispensável para os amantes de obras que desafiam o convencional.
Outras Obras que Também Poderiam Fazer Parte Dessa Lista
Embora nossa seleção tenha se concentrado em 10 livros essenciais, o universo da literatura estrangeira é vasto e repleto de tantas outras obras que seria necessário muitos artigos como esse. Entre elas, podemos citar:
- Hamlet – William Shakespeare: Uma das peças mais influentes do dramaturgo inglês, “Hamlet” explora a complexidade da mente humana, os conflitos internos e a tragédia de decisões morais. Shakespeare, nascido em 1564, revolucionou o teatro com sua habilidade de criar personagens complexos e diálogos profundos que continuam a influenciar a dramaturgia mundial.
- Madame Bovary – Gustave Flaubert: Este romance é um marco na literatura francesa, explorando as frustrações e ilusões de uma mulher presa em um casamento sem amor. Gustave Flaubert, conhecido por seu rigor estilístico e perfeccionismo literário, criou uma obra que questiona as convenções sociais e a insatisfação pessoal com uma escrita que permanece admirada até os dias de hoje.
- Moby Dick – Herman Melville: Esta obra épica da literatura americana conta a obsessiva caça à baleia pelo capitão Ahab. Melville, nascido em 1819, trouxe à tona a luta entre o homem e a natureza, bem como os dilemas existenciais de um homem perseguido pela vingança, transformando a narrativa em uma metáfora sobre a busca humana por sentido.
- O Conde de Monte Cristo – Alexandre Dumas: Um romance de aventura e vingança que se desenrola em meio a intrigas e reviravoltas, “O Conde de Monte Cristo” é uma narrativa envolvente que retrata a jornada de Edmond Dantès em busca de justiça. Alexandre Dumas, um dos escritores mais prolíficos da França do século XIX, é lembrado por sua habilidade em criar tramas complexas e personagens inesquecíveis.
A Importância de Explorar a Literatura Estrangeira
Ler é mais do que simplesmente se entreter; é uma jornada educativa e transformadora. Ao mergulhar em narrativas que atravessam fronteiras, o leitor tem a oportunidade de:
- Expandir o Vocabulário e a Compreensão Linguística: A exposição a diferentes estilos de escrita e de estruturas narrativas enriquece o repertório linguístico e cultural.
- Desenvolver uma Visão Crítica: Os dilemas e reflexões apresentados nas obras clássicas incentivam uma análise profunda da sociedade, da política e da condição humana.
- Apreciar a Diversidade Cultural: Cada livro traz consigo um universo particular, onde as tradições, os costumes e as filosofias de vida de diferentes culturas se entrelaçam e se complementam.
- Estimular a Empatia: Ao conhecer as histórias e os conflitos dos personagens, o leitor desenvolve uma maior sensibilidade em relação às experiências e perspectivas de outras pessoas.
A prática da leitura constante, sobretudo de obras internacionais, contribui para o engrandecimento de sua cultura e o prepara para reconhecer e enfrentar os desafios de um mundo globalizado. A literatura estrangeira não só enriquece nosso intelecto, mas também nos conecta a uma rede universal de saberes e experiências humanas.
Conclusão
Neste artigo, exploramos 10 obras essenciais da literatura estrangeira que toda pessoa deveria ler, cada uma trazendo não apenas narrativas envolventes, mas também a oportunidade de conhecer a trajetória e o legado dos grandes autores que as escreveram.
A cada página, somos convidados a refletir sobre a vida, os dilemas éticos e as complexidades do ser humano, tornando a leitura uma atividade transformadora e enriquecedora.
Em um mundo cada vez mais conectado e diversificado, investir tempo na leitura de obras que transcendem fronteiras é uma maneira de celebrar a educação e a cultura. Afinal, como disse Jorge Luis Borges, “Sempre imaginei que o Paraíso fosse uma espécie de biblioteca.”
Aprofunde-se nessas leituras, explore novas narrativas e permita que cada livro seja uma porta de entrada para um universo de conhecimentos e emoções. Afinal, a magia dos livros reside exatamente na capacidade de transformar, ensinar e inspirar. Até a próxima!
Equipe Presenteando